Enliven Your Spine (Japanese translation)
/背骨を生き生きさせる
あなたの背骨は3次元
あなたが背骨について考えるとき、あなたの意識は背中に向かうでしょう。あなたはかたい床に横たわったときに感じるでこぼこの脊椎の突起を思い浮かべるかもしれません。でも、あなたの背骨には前面もあります。それは椎骨のボディーで構成されています。それらは丸く、厚みがあり、それぞれの椎骨の上下にはディスクがあり、それがクッションの役割をしています。あなたの背骨には深さがあり、椎骨の前面の表面は4分の1から3分の1胴体の方へ突出しています。(身体の前の表面から中へ約3分の2の距離に椎骨の前面がある)私たちの生命維持に必要な臓器の後ろに位置し、背骨の前面は感情的に影響を受けやすいエリアでもあります。
Read More